Ci siamo così interessati all’origine della parola DOLORE, che ha come radice DEL.

A partire da alcune osservazioni etimologiche sembra che il dolore, nella sua rappresentazione psichica, trovi una sua possibile origine nel senso di colpa.

In latino DOLERE vuol dire contestualmente “soffrire ed essere causa di sofferenza”; il sostantivo DOLOR a sua volta significa “dolore e collera” (con una connotazione dunque esplicitamente distruttiva). Infine possiamo ricordare che DOLUS vuol dire “ inganno e colpa”.

Del resto miti e religioni confermano la convinzione diffusa circa l’origine peccaminosa della sofferenza.

L’uscita dall’Eden è causata dal “ri-morso” (come incorporazione orale ambivalente) della mela e la memoria filogenetica di questi miti, o se vogliamo e credo più precisamente, la rappresentazione simbolica della inevitabile ontogenesi individuale di ogni uscita e perdita irreversibile dell’Eden tramite la nascita, la crescita e lo svezzamento, trovano la loro condensazione e presenza inconscia in Melanconia, tramite il greco MALON e il latino che significa appunto “mela”